Letter from Juxon Barton (Suva) to William Ormsby-Gore, 1936-11-27 Unit ID: 8. Box 13 Date: 1936-11-27
Letter from Maurice Leenhardt (Paris) to Ray: languages of New Hebrides, 1909-05-27 Unit ID: 18. Box 14 Date: 1909-05-27
Letter from Ray to Rev. W.G. Ivens: notes on Ivens's Lamalanga grammar, 1937-08-07 Unit ID: 3. Box 9 Date: 1937-08-07
Letter from Ray to W.G. Ivens: criticism of Mota and Roviana Bible translations, 1930-10-12 Unit ID: 11. Box 9 Date: 1930-10-12
Letter from S.G. Caulton (Halavo, British Solomon Islands) to Rev. W.G. Ivens with attached notes on Florida grammar, 1935-05-12 Unit ID: 13. Box 7 Date: 1935-05-12
Letter from S.H. Ray to Rev. W.G. Ivens: Bible translations into Arosi, 1928-05-24 Unit ID: 2. Box 12 Date: 1928-05-24
Letter from W.J. Durrad to Ray: sends Book of Genesis in language of Loh, 1915-01-06 Unit ID: 3. Box 16 Date: 1915-01-06