Document Letters, papers and poems of Percival Hope, c. 1907-1920, c. 1943-1956 Unit ID: 338 Date: c. 1907-1920, c. 1943-1956
Document Letters to Percival Hope from members of A.D. Hope's family, 1957-1958 Unit ID: 337 Date: 1957/1958
Document Letters written by Hope whilst studying at Oxford, 1919-1931 Unit ID: 138_139 Date: 1919/1931
Document Manuscript and typescript drafts: 'A new translation of shorter poems of Gaius Valerius Catallus', n.d. Unit ID: 598_602a
Document Manuscript and typescript of projected article on the art of translation, with letter from Ruth Morse, 1988 Unit ID: 624
Document Manuscript and typescript translations of miscellaneous poems. File 603a contains papers relating to 'The art of translation', including correspondence, 1988 Unit ID: 603a_605